Othello | ARC SYSTEM WORKS

表示する言語を選択してください。
Select your language.

JP
EN

×

Nintendo Switch™版オセロ　確認されている不具合情報と改善方法について

本ソフトにおいて
『画面が乱れて正常にゲームがプレイできない。』
『アプリ起動直後に画面が固まって進行できない。』
とのご連絡を頂いております。
本症状につきましては、Nintendo Switch™本体の再起動により解消されると思われますので、ユーザーの皆さま方にはご迷惑をおかけいたしますが、本体を再起動していただくようお願い申し上げます。

＜Nintendo Switch™本体の再起動手順＞

※下記の通りに操作をお願いします。
① 本体左上の電源ボタンを長押し（5秒程度）します。
② 表示されたメニューの中から「電源オプション」を選択します。
③ 次に「再起動」を選択します。
または「電源OFF」を選択し、本体を再度起動してください。
再起動が終わりましたら、症状が改善されているかご確認ください。

もし上記をお試しいただいても改善がみられない場合は、下記までご連絡いただきますようお願いいたします。

＜アークシステムワークス　お客様相談室＞

サポートフォーム：http://www.arcsystemworks.jp/support/
メールアドレス：support@arcsy.co.jp

この度はご迷惑をおけして申し訳ございませんでした。
引き続き、弊社スタッフ一同、よりよいソフトウェア開発のため、より一層取り組んで参りますので、今後とも弊社ソフトウェアへの変わらぬご愛顧を賜りたく存じます。

Nintendo Switch™ Othello: Verified issues and quick solutions

We have received reports of
“distorted display/unable to play the game normally” and
“game freezing right after starting up the application”
with regards to Othello.

The issues mentioned above can be resolved by simply restarting the Nintendo Switch™.
Please restart the Nintendo Switch™ if you have encountered with the issues mentioned above.
We apologize for the inconvinience caused.

＜How to restart the Nintendo Switch™＞

※Please follow the steps accordingly.
① Press and hold the POWER Button down for at least three seconds to display the Power Menu.
② Select "Power Options" from the menu.
③ Then, select "restart" to restart the Nintendo Switch™.
Alternatively, you may select "turn off" to power down the Nintendo Switch™, then subsequently turn it on again.

If the problem persists, please contact us via the information below.

＜Arc System Works Customer Support＞

Support Form：http://www.arcsystemworks.jp/support-en/form.php
Email Address：support@arcsy.co.jp

We apologize for the inconvenience caused and
thank you for your continued support for Arc System Works.

Othello オセロ

重要なお知らせ

Important Notice

: オセロのルールは簡単で誰でも楽しめるゲームです。
またゲーム性はいたってシンプルなのに奥がとても深いゲームとなっています。初心者でもすぐに楽しめるため、このボードゲームは40年経った今も大人から子供までたくさんの人達に愛され続けています。
: オセロのルールは自分の色の石で相手の色の石を挟むと挟んだ石を自分の色にひっくり返す事ができます。
それを繰り返し、最終的に自分の色の石が多い方が勝ちとなります。

: Othello is a simple game that all can enjoy. It is easy to learn but hard to master. Even after 40 years since it first began, Othello continues to withstand the test of time and to be loved by players of all ages.
: In Othello, players take turns to place their disks; Black represents the first player while white represents the second. Place each disk by sandwiching it with the opponent's thus converting them to your own. The player with the most number of disks in the end of the game wins.

1人用ではレベル1から16までのCOMと対戦することができ、自分に合う強さで遊ぶことができます。
またどの石がひっくり返せるかわかる「ヘルプ」や手番を巻き戻す「待った」の機能も搭載しており、はじめて遊ぶ方から熟練者まで幅広くオセロを楽しめます。もちろん本ソフトは2人プレイにも対応しています。家族や友人と一緒にどこでも気軽にオセロをお楽しみください。

©ARC SYSTEM WORKS
TM & © Othello,Co. and Megahouse
オセロは登録商標です。

©2017 Nintendo
Nintendo Switchは任天堂の商標です。

Othello for the Nintendo Switch is designed for up to 2 players, from beginners to all-time players.
For single player mode, the game provides a spectrum of difficulty level from 1 to 16 for players to choose from.
The game provides a hint feature, whereby players could display the next possible moves. In addition, do-over feature allows players to retrace their last move. New comers could pick up the game with ease!
Othello supports multiplayer too!
Detach the Joy-con and share it with your friends or family. Have fun in the 2 player mode!

©ARC SYSTEM WORKS
The trademarks OTHELLO? and A MINUTE TO LEARN… A LIFETIME TO MASTER? are owned and licensed by MegaHouse Corp.
© MegaHouse Corp. All rights reserved.

©2017 Nintendo
Nintendo Switch is a trademark of Nintendo.