Letzter Stand: 1. April 2021
Kidooka Minoru, CEO
Arc System Works Co. Ltd
EINLEITUNG
Arc System Works Co. Ltd („ASW“) hat sich dem Ziel verschrieben, „durch Videospiele eine bessere Welt zu schaffen“. Wir von ASW sind der Überzeugung, dass der sorgfältige Umgang mit allen personenbezogenen Daten, die wir von unseren Kunden erhalten, eine wichtige Verantwortung und unsere Pflicht gegenüber der Gesellschaft darstellt. Alle Führungskräfte und Mitarbeiter von ASW halten sich strikt an alle Gesetze, behördlichen Richtlinien und sonstigen Vorgaben zum Schutz personenbezogener Daten. Darüber hinaus versprechen wir, die interne Verwaltung personenbezogener Daten stets zügig zu verbessern. (Im Rahmen dieser Datenschutzrichtlinie beziehen sich die Wörter „ASW“, „wir“, „uns“ oder „unser“ auf Arc System Works Co. Ltd.).
Diese Datenschutzrichtlinie gilt nur für die Erfassung, Verwendung und Offenlegung von Daten, die durch Ihre Nutzung unserer Websites, Apps, Software, Dienstleistungen oder andere Online-Aktivitäten oder Ihre Teilnahme an unserer eSport-Veranstaltung („unsere Dienstleistungen“) anfallen.
Abfassung des „Schutzprogramms für personenbezogene Informationen“
ASW ist sich des Risikos des unbefugten Zugriffs auf, des Verlusts, der Zerstörung, der Veränderung oder des Öffentlichwerdens von personenbezogenen Daten bewusst und ergreift die notwendigen Maßnahmen, um solche Probleme zu verhindern oder zu beheben. Des Weiteren hat ASW ein „Schutzprogramm für personenbezogene Informationen“ für den Umgang mit personenbezogenen Daten abgefasst, das Richtlinien, Regeln und Verfahren für die ordnungsgemäße Handhabung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten enthält.
Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten
Um diese Datenschutzrichtlinie effektiv durchzusetzen, ergreift ASW die folgenden Maßnahmen:
1) ASW ernennt einen Datenschutzbeauftragten („DSB“), der zur Durchführung von Maßnahmen und Implementierungen im Zusammenhang mit dem Schutz personenbezogener Daten befugt ist und die Verantwortung für sie trägt.
2) ASW ernennt einen Auditor für personenbezogene Daten, der durch interne Audits den Status der Maßnahmen und Implementierungen in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten überwacht.
3) ASW bittet alle Geschäftspartner (sowohl Unternehmen als auch Einzelpersonen) beim Schutz personenbezogener Daten um Zusammenarbeit.
4) Diese Datenschutzrichtlinie wird regelmäßig aktualisiert und auf der ASW-Website sowie im Intranet für jedermann einsehbar gemacht.
Der Begriff „DSGVO“ in dieser Datenschutzrichtlinie verweist auf die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union. Der Terminus „EWR“ bezeichnet den Europäischen Wirtschaftsraum.
I. VON UNS ERFASSTE DATEN
II. VERWENDUNGSZWECK UND QUELLE IHRER DATEN
III. AUFBEWAHRUNGSDAUER
IV. WIE WIR IHRE DATEN WEITERGEBEN
V. DATENSCHUTZ VON MINDERJÄHRIGEN
VI. WIE WIR IHRE DATEN SCHÜTZEN
VII. WIE SIE IHRE DATEN VERÄNDERN, LÖSCHEN ODER EXPORTIEREN KÖNNEN
VIII. LINKS ZU EXTERNEN WEBSEITEN UND DIENSTLEISTUNGEN
IX. AKTUALISIERUNGEN DER DATENSCHUTZRICHTLINIE
X. NUTZER AUSSERHALB JAPANS
XI. RECHTE VON NUTZERN IM EWR
XII. ASW KONTAKTIEREN
I. VON UNS ERFASSTE DATEN
Wir können über unsere Dienstleistungen sowohl personenbezogene Daten erfassen, die eine Identifizierung und Kontaktaufnahme mit Ihnen ermöglich, als auch nicht-personenbezogene Daten, also Daten in einer Form, die keine direkte Zuordnung zu Ihnen zulässt. Dazu können auch technische Daten wie die IP-Adresse gehören, über die Sie auf unsere Dienstleistungen zugreifen, oder die eindeutige Geräte-ID oder eindeutige virtuelle Gerätekennung eines von Ihnen verwendeten Gerätes.
A. Uns von Ihnen zur Verfügung gestellte Daten
Wir erfassen und speichern die personenbezogenen Daten, die Sie uns beim Kauf, bei der Registrierung, bei der Nutzung oder bei Anfragen bezüglich unserer Dienstleistungen, bei der Anmeldung für unsere Veranstaltungen, Werbeaktionen und Mailinglisten, bei der Teilnahme an Umfragen oder bei Ihrer Bewerbung bei ASW zur Verfügung stellen. Diese Daten beinhalten:
● Kontaktdaten, wie z. B. Ihre E-Mail-Adresse, Wohnadresse oder Telefonnummer;
● Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort;
● Profilinformationen, z. B. ein Profilbild;
● Transaktionsdaten, einschließlich Zahlungsinformationen;
● Ihre Korrespondenz mit uns, einschließlich in Bezug auf Kundendienstanfragen und Chat-Verläufe;
● Ihren Bildungsweg, Ihren beruflichen Werdegang, Ihre Qualifikationen, Ihren Lebenslauf und die Kontaktdaten etwaiger beruflicher Referenzen; und
● Alle sonstigen Daten, die Sie uns bei der Nutzung unserer Dienstleistungen freiwillig zur Verfügung stellen.
B. Von uns automatisch erfasste Daten
ASW erfasst und speichert automatisch bestimmte technische, spielbezogene und auf Käufe durch Kunden bezogene Daten, um kumulierte Statistiken zur Verbesserung unserer Dienstleistungen zu erstellen. Die meisten dieser Daten sind nicht personenbezogen, was bedeutet, dass Sie anhand dieser Daten allein nicht identifiziert werden können; es ist jedoch nicht ausgeschlossen, dass eine Identifizierung anhand dieser Daten in Kombination mit anderen Daten möglich ist. Diese Daten beinhalten:
● Daten bezüglich Ihres Nutzerkontos und Ihrer getätigten Einkäufe;
● Ihren Internet-Standort und Ihre Gerätekennungen;
● Zusätzliche Informationen über Ihr Gerät, wie etwa Gerätename, Betriebssystem, Browsertyp und Sprache;
● Standortdaten (basierend auf Ihrer IP-Adresse und Ihrem Telekommunikationsanbieter).
C. Daten, die wir über Dritte erfassen (Dienstleister, Geschäftspartner und Unternehmen der ASW-Gruppe)
ASW kann die auf der ASW-Website erfassten personenbezogen Daten mit Daten von externen Unternehmen zusammenführen, um unsere Dienstleistungen zu verbessern oder Marktanalysen durchzuführen.
● Daten aus Tools von externen Unternehmen oder einem sozialen Netzwerk, wenn Sie diese mit unseren Dienstleistungen verknüpfen (z. B. Facebook oder Google);
● Daten, die wir verwenden, um Betrug aufzudecken und zu verhindern, wie z. B. Klick-Betrug oder betrügerische Rückerstattungen oder Rabatte; und
● Daten im Zusammenhang mit Analytik und Werbung, um Ihnen Zugang zu besseren Spielen und Dienstleistungen zu ermöglichen.
II. VERWENDUNGSZWECK UND QUELLE IHRER DATEN
A. Die Quellen der von uns erfassten personenbezogenen Daten
ASW bezieht Ihre Daten von (1.) Ihnen selbst, entweder direkt oder durch Ihre Nutzung unserer Dienstleistungen, (2.) Ihrer Interaktion mit sozialen Netzwerken und (3.) Dritten wie Dienstleistern, Geschäftspartnern und Unternehmen der ASW-Gruppe.
Indem Sie sich mit den Zugangsdaten eines sozialen Netzwerkes registrieren, erlauben Sie ASW den Zugriff auf bestimmte Informationen aus Ihrem Profil innerhalb dieses sozialen Netzwerkes. Die Informationen, auf die Sie ASW Zugriff gewähren, werden durch die Privatsphäre-Einstellungen beeinflusst, die Sie und Ihre Freunde innerhalb des sozialen Netzwerkes vornehmen. Mehr über diese Einstellungen erfahren Sie direkt innerhalb des sozialen Netzwerkes, wo sie die Einstellungen auch verändern können.
Wenn Sie Mitglied eines sozialen Netzwerkes sind, ermöglichen unsere Dienstleistungen Ihnen eventuell zudem, sich über eine von diesem sozialen Netzwerk bereitgestellte Schnittstelle anzumelden. Unsere Dienstleistungen ermöglichen Ihnen außerdem eventuell, auf das soziale Netzwerk direkt aus der Dienstleistung heraus zuzugreifen. Wenn Sie sich über ein soziales Netzwerk bei einer unserer Dienstleistungen anmelden oder über eine unserer Dienstleistungen auf ein soziales Netzwerk zugreifen, erhalten wir möglicherweise personenbezogene und nicht personenbezogene Daten, die Sie diesem sozialen Netzwerk zur Verfügung gestellt haben (oder in Zukunft zur Verfügung stellen).
Durch die Verknüpfung einer unserer Dienstleistungen mit einem sozialen Netzwerk erklären Sie sich damit einverstanden, dass ASW auf alle Daten, deren Weitergabe an ASW Sie dem sozialen Netzwerk gestattet haben, in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie zugreift, sie nutzt und speichert. Wenn Sie sich bei einer unserer Dienstleistungen über ein soziales Netzwerk wie Facebook anmelden, gestatten Sie dem sozialen Netzwerk außerdem, die Cookies Ihres Mitgliedskontos auszulesen, wenn Sie unsere Webseite besuchen, und Informationen über die von Ihnen auf der Webseite durchgeführten Aktionen zu empfangen.
Über die Datenschutzeinstellungen Ihres Mitgliedskontos innerhalb des sozialen Netzwerks können Sie eventuell festlegen, welche Daten vom sozialen Netzwerk an ASW übermittelt werden dürfen.
Wir erfassen Ihre personenbezogenen Daten auch über Plattformen von externen Unternehmen, wenn Sie als Spieler an unserem eSport-Turnier, Gewinnspielen oder Wettbewerben teilnehmen („Werbeaktionen“). Wenn Sie sich für die Teilnahme an einer Werbeaktion entscheiden, werden Sie aufgefordert, personenbezogene Daten wie Ihre E-Mail-Adresse oder Postanschrift anzugeben. Falls Sie der Gewinner einer betreffenden Werbeaktion sind, behalten wir uns vor, einen Identitätsnachweis von Ihnen zu fordern.
B. Cookies und ähnliche Technologien
Ein Cookie ist eine kleine Textzeichenfolge, die wir oder ein in unserem Auftrag handelnder Dienstleister, wie z.B. Google Analytics, an den Browser Ihres Computers senden. Es gibt noch andere Arten von Cookies, aber die Cookies in unseren Dienstleistungen werden ausschließlich verwendet, um browser- oder gerätespezifische Informationen zu beziehen.
Einige Cookies sind notwendig, damit ein Spiel ordnungsgemäß funktioniert und Ihr Spielerlebnis von einer Sitzung zur nächsten fortgesetzt werden kann, oder um zu verhindern, dass Sie bei jedem Zugriff auf unsere Dienstleistungen Ihre Region und Sprache erneut eingeben müssen. Andere Cookies können z. B. zeigen, welche Teile unserer Dienstleistungen am beliebtesten sind, wie viel Zeit die Nutzer dort verbringen und wie sie mit den dort zur Verfügung gestellten Inhalten interagieren. Cookies können mit Ihrem ASW-Benutzernamen verknüpft sein. Sie erfassen keine Daten auf Ihrem Computer, die nicht im Zusammenhang mit unseren Dienstleistungen stehen.
Die Einstellungen Ihres Browsers bieten eventuell die Möglichkeit, das Annehmen von Cookies auf den von Ihnen besuchten Seiten zu deaktivieren oder nur noch auf Anfrage zu erlauben. Darüber hinaus können Sie ähnliche Daten, die von Browser-Add-ons verwendet werden, wie z. B. Flash-Cookies, deaktivieren oder löschen, indem Sie die Einstellungen des Add-ons ändern oder die Webseite des Herstellers besuchen. Wenn Sie jedoch keine Cookies zulassen, können Sie möglicherweise nicht alle Teile unserer Dienstleistungen nutzen.
Wir setzen eventuell auch „Pixel-Tags“, „Web-Beacons“, „Clear GIFs“ oder ähnliche Mittel (einzeln oder in Kombination als „Pixel-Tags“ bezeichnet) in Verbindung mit unseren Dienstleistungen zur Erfassung von Nutzungsdaten sowie demografischen und geografischen Standortdaten ein. Ein Pixel-Tag ist ein elektronisches Bild, oft ein einzelnes Pixel, das für den Nutzer normalerweise nicht sichtbar ist und mit Cookies auf dem Gerät oder der Festplatte eines Benutzers verbunden sein kann. Pixel-Tags ermöglichen es uns, die Nutzer zu zählen, die bestimmte Seiten unserer Dienstleistungen besucht haben, und die Effektivität von Werbeaktionen und -kampagnen zu bestimmen.
Bitte beachten Sie, dass externe Unternehmen, die Werbung durch unsere Dienstleistungen übermitteln, ebenfalls Cookies oder ähnliche Technologien verwenden können. Die Platzierung und Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien unterliegt den eigenen Datenschutzrichtlinien und Geschäftsbedingungen dieser externen Unternehmen.
DURCH KLICKEN AUF DIE SCHALTFLÄCHE “REGISTRIEREN”, WO ZUTREFFEND, ODER ANDERWEITIG DURCH DEN ZUGRIFF AUF UNSERE DIENSTLEISTUNGEN ODER DIE NUTZUNG SELBIGER, ERKLÄREN SIE SICH MIT DER VERWENDUNG VON COOKIES UND ANDEREN TRACKING-TECHNOLOGIEN AUF IHREM COMPUTER ODER GERÄT EINVERSTANDEN.
C. Die Verwendungszwecke der von uns erfassten personenbezogenen Daten
Allgemein verwenden wir Ihre Daten, um Ihnen eine effiziente und auf sie zugeschnittene Nutzung zu ermöglichen. Zum Beispiel können wir Daten auf folgende Weise verwenden, um Ihnen unsere Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen:
● Um wichtige Mitteilungen zu versenden, wie z. B. Mitteilungen betreffend Ihre Einkäufe oder Änderungen an unseren Nutzungsbedingungen, der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung („EULA“) oder dieser Datenschutzrichtlinie;
● Um unsere Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen;
● Um Ihnen die Möglichkeit geben zu können, Ihr Passwort zurückzusetzen, falls Sie es vergessen haben;
● Um Ihnen technischen Kundendienst bieten und Ihre Anfragen beantworten zu können;
● Um Betrug und potenziell illegale Aktivitäten zu verhindern und unsere EULA-Bestimmungen durchzusetzen;
● Um die Leistung der von uns beauftragten dritten Verkäufer und Vertriebshändler zu überwachen; und
● Um uns bei der Entwicklung, Bereitstellung und Verbesserung unserer Dienstleistungen zu helfen.
Für Nutzer im EWR ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der oben genannten personenbezogenen Daten die Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Dienstleistungen und die Verhinderung von Betrug oder Schäden an unseren Dienstleistungen und unseren anderen Kunden.
Weiterhin können wir Ihre Daten verwenden, um zusätzliche Produkte oder Dienstleistungen zu bewerben, darunter etwa:
● Um Sie über neue ASW-Produkte zu informieren und ASW-Produkte zu bewerben;
● Um Sie bezüglich Veranstaltungen, Gewinnspielen oder Kampagnen, an denen Sie teilnehmen können, zu kontaktieren und Ihnen die Voraussetzungen für die Teilnahme an solchen Veranstaltungen mitzuteilen, sowie um Ihnen Vergünstigungen und Preise von ASW zugänglich zu machen;
● Für Marktforschungszwecke, die unsere Bemühungen unterstützen, den Wert unserer Dienstleistungen für die Gemeinschaft der ASW-Benutzer zu steigern;
● Um Werbung von externen Unternehmen gezielt einzusetzen;
● Um demografische Informationen über die ASW-Benutzer zu sammeln, um unsere Dienstleistungen effektiver zu verwalten und Werbung gezielt einzusetzen; und
● Um Sie einzustellen.
Die EWR-Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die Verfolgung unserer berechtigten Interessen, in diesem Fall speziell des berechtigten Interesses, Ihren Nutzereindruck von unseren Dienstleistungen zu optimieren, indem die Anzeige von für Sie irrelevanten Empfehlungen und Angeboten vermieden wird. Wenn Sie oder der betreffende Datenverantwortliche im EWR ansässig sind, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer spezifischen Situation ergeben, jederzeit gegen eine solche Verarbeitung Widerspruch einzulegen. Um dieses Recht auszuüben, können Sie sich an privacy@arcsy.co.jp wenden oder das untenstehende Anfrageformular nutzen.
Wenn wir Ihnen E-Mail- oder SMS-Nachrichten senden, um Produkte oder Dienstleistungen von ASW oder eines Drittpartners zu bewerben, bieten wir Ihnen in der Regel die Möglichkeit, den Erhalt weiterer solcher Werbenachrichten abzulehnen. Die Einstellungen betreffend Push-Benachrichtigungen können in den meisten Fällen über unsere Dienstleistungen oder Ihren Computer bzw. Ihr Gerät angepasst werden.
III. AUFBEWAHRUNGSDAUER
Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es für die Erfüllung der Zwecke, für welche die Daten erfasst und verarbeitet werden, erforderlich ist, oder, sofern geltendes Recht längere Speicher- und Aufbewahrungsfristen vorsieht, für die gesetzlich vorgeschriebene Speicher- und Aufbewahrungsdauer. Im Anschluss daran werden Ihre personenbezogenen Daten gelöscht.
IV. WIE WIR IHRE DATEN WEITERGEBEN
A. An externe Werbetreibende
Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht an externe Werbeagenturen, Werbenetzwerke und Werbeplattformen („Werbetreibende“) für deren Direktmarketingzwecke weiter, es sei denn, Sie geben Ihre Zustimmung.
Wir können bestimmte nicht-personenbezogene Daten an Werbetreibende weitergeben, um gezielte Werbung in unseren Dienstleistungen und auf den Webseiten externer Unternehmen zu entwickeln und einzusetzen. Wir können es Werbetreibenden auch erlauben, nicht-personenbezogene Daten in Bezug auf die Wirksamkeit der Werbung zu sammeln, z. B. wie oft eine Anzeige gezeigt wird, wie lange eine Anzeige angesehen wird und wie oft eine Anzeige angeklickt wird. Werbetreibende können diese Daten durch die Verwendung von Tracking-Technologien wie Browser-Cookies und Web-Beacons erfassen.
B. An andere Dienstanbieter
Um die Verwaltung unserer Dienstleistungen zu erleichtern, können wir Ihre Daten verwenden und mit externen Dienstleistern teilen. Diese Dienstleister haben nur Zugang zu Ihren Daten, um die Dienstleistungen zu erbringen, mit denen sie von uns beauftragt wurden, und sie haben zugestimmt, diese Daten nicht weiterzugeben oder für andere Zwecke zu verwenden. Zu diesen Dienstleistern gehören:
● Zahlungsabwickler, Abrechnungs- und Rückerstattungsdienstleister zum Zwecke der Bereitstellung unserer Dienstleistungen;
● eSports-Veranstalter, -Ausrichter und -Austragungsstätten, um eine faire und angemessene Abwicklung von eSport-Veranstaltungen in Verbindung mit unseren Dienstleistungen zu gewährleisten;
● Postdienstleister zum Zweck der Zustellung von Prämien und Preisen für Veranstaltungen und Werbeaktionen, an denen Sie teilgenommen haben;
● Gemeinsame Sponsoren von Veranstaltungen und Werbeaktionen, an denen Sie teilgenommen haben; und
● Anbieter von Datenmanagement oder Datenanalytik.
C. Innerhalb der ASW-Gruppe
Wir können Ihre Daten zur Verarbeitung an andere Unternehmen innerhalb der ASW-Unternehmensgruppe weitergeben.
D. Unter besonderen Umständen
Wir können Informationen über Sie an Strafverfolgungsbehörden oder nichtöffentliche Stellen weitergeben, wenn wir dies für notwendig oder angemessen halten, um auf Forderungen und rechtliche Verfahren (einschließlich, aber nicht beschränkt auf gerichtliche Auskunftsanforderungen) zu reagieren, um das Eigentum und die Rechte von ASW oder eines Dritten zu schützen, um die Sicherheit einer Person zu schützen, oder um Aktivitäten zu verhindern oder zu beenden, die wir für illegal oder unethisch halten.
Wenn Sie oder der betreffende Datenverantwortliche in einem EWR-Land ansässig sind, besteht das berechtigte Interesse an der Weitergabe dieser Informationen darin, unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, sowie darin, die lebenswichtigen und berechtigten Interessen Dritter zu schützen, sofern die Umstände dies rechtfertigen.
In Verbindung mit einem Zusammenschluss, einer Übernahme, einer Umstrukturierung oder einem Verkauf von Vermögenswerten oder im Falle eines Konkurses können wir einige oder alle Vermögenswerte von ASW, einschließlich Ihrer personenbezogenen Daten, verkaufen, übertragen oder anderweitig weitergeben.
V. DATENSCHUTZ VON MINDERJÄHRIGEN
Personenbezogene Daten von Minderjährigen unter 16 Jahren werden von uns nicht wissentlich ohne Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten erfasst. ASW ist die einzige juristische Person, die berechtigt ist, die von uns erfassten personenbezogenen Daten von Minderjährigen zu verwenden. In keinem Fall werden die erfassten Daten verkauft oder aus anderen Gründen an Dritte weitergegeben, es sei denn, die Eltern oder gesetzlichen Vertreter haben dem vorher zugestimmt.
Wir messen dem Schutz der Privatsphäre von Minderjährigen größte Bedeutung bei, und wir ermutigen Eltern dazu, die Online-Aktivitäten ihrer Kinder aufmerksam und stetig zu begleiten. Sollten wir feststellen, dass wir versehentlich personenbezogene Daten von Minderjährigen unter 16 Jahren ohne Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten erfasst haben, werden wir unverzüglich alle notwendigen und angemessenen Maßnahmen ergreifen, um die Daten aus unseren Systemen zu löschen.
Jeder Online-Nutzer kann die Löschung seiner personenbezogenen Daten verlangen. Wir werden die Daten so schnell wie möglich löschen, insofern Gesetze und Vorschriften nicht längere Aufbewahrungsfristen vorschreiben.
VI. WIE WIR IHRE DATEN SCHÜTZEN
ASW nimmt die Sicherheit Ihrer Daten sehr ernst. Wir haben ein unternehmensweites „Schutzprogramm für personenbezogene Informationen“ implementiert, um vor Identitätsdiebstahl und unberechtigtem Zugriff zu schützen.
Wir werden niemals Ihre Kreditkarteninformationen, Ihre Anmeldeinformationen oder andere Identifikationsmerkmale unaufgefordert oder über einen ungesicherten Kommunikationsweg (z. B. per E-Mail) anfragen.
Sollte es zu einer Sicherheitsverletzung kommen, werden wir Sie so schnell wie möglich per E-Mail oder durch Veröffentlichung in unseren Dienstleistungen im gesetzlich geforderten Umfang informieren, vorbehaltlich (i) der Anfragen von Strafverfolgungsbehörden und (ii) aller Maßnahmen, die erforderlich sind, um das Ausmaß der Sicherheitsverletzung zu bestimmen und die grundlegende Integrität des Datensystems wiederherzustellen.
VII. WIE SIE IHRE DATEN VERÄNDERN, LÖSCHEN ODER EXPORTIEREN KÖNNEN
Sie können beantragen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten ändern oder aus unserer Datenbank löschen, indem Sie das untenstehende Anfrageformular einsenden. Wir werden wirtschaftlich vertretbare Anstrengungen unternehmen, um Ihre Anfrage zu erfüllen. Wir können eine archivierte Kopie Ihrer Unterlagen für geschäftliche Verwaltungszwecke aufbewahren, oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Bitte beachten Sie, dass Mitteilungen, die Sie durch unsere Dienstleistungen senden, sowie Kommentare, die Sie posten, von ASW gespeichert werden und nicht geändert oder gelöscht werden können.
Sie können eventuell auch über die Einstellungen Ihres Browsers kontrollieren, welche Daten ASW erfasst. Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass Cookies von ASW abgelehnt werden, und Sie können die Einstellungen Ihrer Spielkonsole so anpassen, dass unsere Dienstleistungen keine Standortinformationen erhalten. Bitte beachten Sie jedoch, dass eine Dienstleistung auf Cookies und Standortinformationen angewiesen sein kann, um ordnungsgemäß zu funktionieren, und dass einige Dienstleistungen möglicherweise nicht verfügbar sind, wenn Sie Cookies deaktivieren.
VIII. LINKS ZU EXTERNEN WEBSEITEN UND DIENSTLEISTUNGEN
Unsere Dienstleistungen können Links zu anderen Webseiten und Online-Dienstleistungen enthalten, einschließlich Werbung von externen Unternehmen. Wenn Sie sich entscheiden, einem Link zu einer dieser anderen Webseiten oder Online-Dienstleistungen zu folgen, beachten Sie bitte, dass alle von Ihnen preisgegebenen Informationen dort nicht mehr dieser Datenschutzrichtlinie, sondern den Datenschutzrichtlinien und sonstigen Nutzungsbedingungen jener Webseite oder Dienstleistung unterliegen. Wir haben keine Kontrolle über die Webseiten oder Dienstleistungen Dritter, und die Tatsache, dass in einer unserer Dienstleistung ein Link zu einer solchen externen Webseite oder Dienstleistung erscheint, bedeutet nicht, dass wir diese unterstützen oder deren Richtlinien oder Praktiken in Bezug auf den Datenschutz gutheißen.
Bevor Sie Informationen an die Webseite oder Dienstleistung eines anderen Anbieters weitergeben, empfehlen wir Ihnen, die Datenschutzrichtlinie und sonstigen Nutzungsbedingungen dieser Webseite oder Dienstleistung zu lesen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass ASW keine Haftung für Angelegenheiten im Zusammenhang mit Webseiten oder Dienstleistungen eines anderen Anbieters übernimmt, dem Sie Informationen zur Verfügung stellen, einschließlich der Erfassung und Handhabung dieser Informationen.
IX. AKTUALISIERUNGEN DER DATENSCHUTZRICHTLINIE
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit zu aktualisieren. Wenn wir diese Datenschutzrichtlinie wesentlich verändern, wird ein Hinweis auf unserer Webseite zusammen mit der aktualisierten Datenschutzrichtlinie veröffentlicht. Wir werden auch das unter „Letzter Stand“ angegebene Datum aktualisieren. Das Wort „Datenschutzrichtlinie“, wie es hier verwendet wird, schließt alle Aktualisierungen und Änderungen ein, die von uns von Zeit zu Zeit an diesem Dokument durchgeführt werden.
Indem Sie weiterhin auf unsere Dienstleistungen zugreifen oder diese nutzen, nachdem wir eine aktualisierte Version der Datenschutzrichtlinie veröffentlicht oder Sie über eine Änderung informiert haben, geben Sie der geänderten Datenschutzrichtlinie ihre Zustimmung. Wenn Sie die neue Version der Datenschutzrichtlinie nicht akzeptieren, müssen Sie die Nutzung unserer Dienstleistungen sofort einstellen.
X. NUTZER AUSSERHALB JAPANS
Informationen, die Sie zur Verfügung stellen, können von öffentlichen oder nichtöffentlichen Stellen auf der ganzen Welt übertragen oder abgerufen werden, wie in dieser Datenschutzrichtlinie dargestellt. Wenn Sie sich außerhalb Japans befinden, nehmen Sie zur Kenntnis, dass wir personenbezogene Daten nach Japan übertragen und dort verarbeiten können. Wenn Sie sich in der Europäischen Union befinden, willigen Sie in die Übertragung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union ein, und wir verpflichten uns, technische, organisatorische und sicherheitstechnische Maßnahmen zu ergreifen, die für den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten während der Speicherung und Übertragung Ihrer Daten angemessen sind; oder andere Maßnahmen, die billigerweise erforderlich sind, um das Datenschutzrecht der Europäischen Union und die Anforderungen der EU-Datenschutzrichtlinie 95/46/EG einzuhalten. Personenbezogene Daten von Minderjährigen unter 16 Jahren werden ohne vorherige Zustimmung der Eltern oder gesetzlichen Vertreter nicht an Dritte verkauft oder übertragen. Ihre Zustimmung zu dieser Datenschutzrichtlinie und die anschließende Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten stellt Ihr Einverständnis mit diesen Übertragungen dar.
XI. RECHTE VON NUTZERN IM EWR
A. Datenverantwortlicher
Für die Zwecke dieser Datenschutzrichtlinie ist Arc System Works Co. Ltd. der Datenverantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten.
B. Rechte von Einwohnern des EWR
Wenn Sie auf die Webseite aus dem EWR zugreifen oder sie nutzen, haben Sie möglicherweise die folgenden Rechte gemäß der DSGVO (sowie andere Rechte). Wenn Sie eines dieser Rechte ausüben möchten, können Sie dies tun, indem Sie uns eine Nachricht über das untenstehende Anfrageformular oder an privacy@arcsy.co.jp senden, oder wie im entsprechenden Abschnitt unten angegeben.
● Auskunftsrecht: Sie haben das Recht, von uns Auskunft darüber zu erhalten, ob ASW personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet oder nicht, und Sie haben außerdem das Recht, jederzeit Zugang zu Ihren bei ASW gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten.
● Recht auf Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten: Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, ergreifen wir angemessene Maßnahmen, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, richtig und aktuell sind. Wenn Ihre personenbezogenen Daten unrichtig oder unvollständig sind, haben Sie das Recht, von uns die Berichtigung dieser Daten zu verlangen.
● Recht auf Löschung und Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten: Sie haben das Recht, von uns zu verlangen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten löschen oder die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einschränken.
● Recht auf Widerruf der Einwilligung: Wenn Sie in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingewilligt haben, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
● Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder diese Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln.
● Widerspruchsrecht: Sie haben das Recht, der in dieser Datenschutzrichtlinie dargestellten Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen.
● Ihr Recht, Weisungen für den postmortalen Umgang mit Ihren Daten zu erteilen: Sie können Weisungen in Bezug auf die Speicherung, Löschung und Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten nach Ihrem Tod an eine bevollmächtigte Vertrauensperson erteilen, die mit der Durchsetzung der Wünsche des Verstorbenen unter Beachtung des geltenden Rechtsrahmens beauftragt ist.
● Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde: Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde mit Sitz in der Europäischen Union einzureichen. Kontaktinformationen ihrer zuständigen Datenschutzbehörde finden Sie unter https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection_de
XII. ASW KONTAKTIEREN
Wenn Sie Fragen, Wünsche oder Beschwerden bezüglich dieser Datenschutzrichtlinie oder unseres Umgangs mit Daten haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an privacy@arcsy.co.jp, verwenden Sie das untenstehende Anfrageformular oder senden Sie eine Nachricht per Post an: Data Protection Officer, Arc System Works Co. Ltd., 2-3-9 Shin-Yokohama Kohoku-ku, Yokohama 222-0033 Japan. Zur Feststellung Ihrer Identität können wir Sie gegebenenfalls um Einsendung einer Kopie Ihres Ausweises oder eines vergleichbaren Dokumentes bitten.
