Der Windstoß, der in der Nacht weht. „Die Tänzerin der Rache“.
SyncMayu Izuka
Nanase, ein geheimnisvolles Mädchen, das es hartnäckig auf Hyde abgesehen hat, hat es endlich geschafft, ihre Beute zu fangen.
Die beiden einigen sich auf einen vorübergehenden Waffenstillstand, doch dieser Frieden sollte nicht von Dauer sein.
Gerüchte, dass der Re-Birth Kuon aufgetaucht sei und verspricht, die Welt zu zerstören, kommen Nanase zu Ohren.
Und wenn Kuon die Welt zerstört, werden alle von Nanase geliebten Süßigkeiten mit ihr vernichtet! Als ob das nicht schon Grund genug wäre zu kämpfen, hat sie eine noch größere Sorge: Was ist, wenn die Welt zerstört wird, bevor sie den besonderen Gefühlen, die in ihr aufsteigen, Luft machen kann? Um alles mit „dem Einen“ zu klären, macht sich Nanase auf in die letzte Hollow Night.